Πέμπτη 30 Μαΐου 2013

Η ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ..

α,

Η ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ..

 22 Σεπτεμβρίου 2008







Όλη τη νύχτα κοιμήθηκα μαζί σου κοντά στη θάλασσα, στο νησί.
Ήσουν άγρια και γλυκιά ανάμεσα στην ηδονή και στον ύπνο ανάμεσα στη φωτιά και
στο νερό. Ίσως πολύ αργά ενώθηκαν τα όνειρά μας, στα ψηλά ή στα βαθιά, στα
ψηλά σαν κλαδιά που κουνάει ο ίδιος άνεμος, στα χαμηλά σαν κόκκινες ρίζες που
αγγίζονται. Ίσως το όνειρό σου χωρίστηκε από το δικό μου και στη σκοτεινή
θάλασσα με έψαχνε όπως πρώτα όταν δεν υπήρχες ακόμα, όταν χωρίς να σε διακρίνω
έπλεα στο πλάι σου, και τα μάτια σου έψαχναν αυτό που τώρα - ψωμί, κρασί, έρωτα
και θυμό - σου δίνω με γεμάτα χέρια, γιατί εσύ είσαι το κύπελλο που περίμενε τα
δώρα της ζωής μου.

Κοιμήθηκα μαζί σου όλη τη νύχτα, ενώ η σκοτεινή γη γυρίζει
με ζωντανούς και νεκρούς, και σαν ξύπνησα ξάφνου καταμεσής στη σκιά το μπράτσο
μου τύλιγε τη μέση σου. Ούτε η νύχτα, ούτε ο ύπνος μπόρεσαν να μας χωρίσουν.
Κοιμήθηκα μαζί σου και ξύπνησα με το στόμα σου βγαλμένο από τον ύπνο να μου
δίνει τη γεύση από τη γη, από τη θάλασσα, από τα φύκια, από το βάθος της ζωής
σου, και δέχτηκα το φιλί σου μουσκεμένο από την αυγή σαν να έφθανε από τη
θάλασσα που μας περιβάλλει.


  Πάμπλο Νερούδα

Σάββατο 25 Μαΐου 2013

Γιατί Υπήρξα

Γιατί Υπήρξα
 
 
 
 
 
 
 
Γιατί Υπήρξα

Υπήρξες μία περιπέτεια, μία άμεση δράση
ένα τροχαίο περιστατικό στην μέση της νυχτός
μία εκδορά στην άσφαλτο του κρανίου μου
μηχανής που έτρεχε ανυπόφορα μπροστά
κυνηγημένη από δύο - ή και περισσότερα περιπολικά -
δίχως μπάτσους, δίχως κάποια γνωστή εξουσία επιβιβασμένη

Υπήρξες, γιατί κάποιος κυνηγούσε τη ζωή μου
επειδή χρειάστηκε να παραβιάσω τη νύχτα
και δεν μου το συγχώρεσε
τα κόκκινα φανάρια, τα ασημένια φεγγάρια
τα πήρε μαζί της η ορμητική εφηβεία μου

Υπήρξες γιατί έπρεπε να σε διασχίσω
είχες έναν δρόμο αποτυπωμένο στο βλέμμα, γνώριμο
κι έτρεξα πάνω στο κορμί σου
είχες μία παλιά σχισμή στο μπράτσο, που δεν ήταν δύναμη
είχες την ανάγκη να κρατηθείς από μένα
όπως τα κυπαρίσσια απ’ το χώμα τους.
Και εγώ δεν είμαι τίποτα άλλο για τα κυπαρίσσια.

Για όλα αυτά υπήρξες.
Ειδάλλως θα σε προσπερνούσα με ταχύτητα
με τους φωτός την προσπέλαση που με διακατέχει
στις μοναξιάς της ώρες

Μα εσύ γεννήθηκες για να συγκρουστείς μαζί μου
μικρή αδερφή του τιτάνα
κορμί, φλόγα, σπορά και φθορά σε βάπτισαν
ηλιόμορφη και νωπή-νωπή σαν τη φρέσκια βροχή
χωρίς φασαρία, δίχως ίλιγγο, ξάπλωσα δίπλα σου

Για να σε βγάλω από τις μικρές σου συλλαβές
κι από τους ψιθύρους σου, σ’ αναστάτωσα
για να σε μετακομίσω σε μία άλλη πλατεία
με συνθήματα ιδιόμορφα στους τοίχους
εκεί που λένε το νερό φωνή και την ύλη αγέρα
σε κύλισα στα σεντόνια, σαν την ζεστή κόλαση

Υπήρξα και θα υπάρχω για πάντα.
Θα κλείσω τη συντέλεια του κόσμου
με ένα ασπασμό στην μορφή σου.
Υπήρξα γιατί ήσουνα εκεί, να με βλέπεις.

Για κανέναν άλλο, για οποιοδήποτε
άλλο λόγο κι αν σκεφτείς
δεν θα κατάφερνα να υπάρξω.

Για σένα υπήρξα.
Ω! Μα είναι τόσο απλό.

Κι εάν δεν υπήρχες…

Κι εάν δεν υπήρχες…


Κι εάν δεν υπήρχες
Πες μου γιατί να να υπάρχω εγώ
Για να περιφέρομαι σ’ εναν κόσμο χωρίς εσένα
Χωρίς ελπίδα και χωρίς λύπη (συναισθήματα)
Κι εάν δεν υπήρχες
Θα προσπαθούσα να εφεύρω την αγάπη
Όπως ένας ζωγράφος που βλέπει μέσ’από τα δαχτυλά του
Να γεννιούνται τα χρώματα της ημέρας
Και αναρωτιέται γι αυτά
Κι εάν δεν υπήρχες
Πες μου για ποιον να να υπάρχω εγώ
Περαστικές (γυναίκες) που κοιμούνται μες στα μπράτσα μου
Τις οποίες δεν θ’ αγαπήσω ποτέ
Κι εάν δεν υπήρχες
Δε θα ήμουν τίποτα πέρα απο μια επιπλέον κουκίδα
Σ’αυτόν τον κόσμο που πάει κ έρχεται
Θα αισθανόμουν χαμένος
Θα σε είχα ανάγκη
Κι εάν δεν υπήρχες
Πες μου πώς θα υπήρχα
Θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι είμαι εγώ
Αλλά αυτό δε θα ήταν αλήθεια
Κι εάν δεν υπήρχες
Πιστεύω πως θα είχα βρει
Το μυστικό της ζωής, το γιατί
Μόνο για να σε δημιουργήσω
Και για να σε κοιτάξω
Κι εάν δεν υπήρχες
Πες μου γιατί να να υπάρχω εγώ
Για να περιφέρομαι σ’ εναν κόσμο χωρίς εσένα
Χωρίς ελπίδα και χωρίς λύπη (συναισθήματα)
Κι εάν δεν υπήρχες
Θα προσπαθούσα να εφεύρω την αγάπη
Όπως ένας ζωγράφος που βλέπει μέσ’από τα δαχτυλά του
Να γεννιούνται τα χρώματα της ημέρας
Και αναρωτιέται γι αυτά

Καταχωρίσθηκε στὴν κατηγορία Uncategorized. Φυλάξτε τὸν μόνιμο σύνδεσμο στὰ ἀγαπημένα σας.

Αναρθρος φθογγος....

.

15 Φεβ 2013

31 Σχόλια

Κανεις δεν τολμησε να ραγισει την σιωπη...
Φω

Αναρθρος φθογγος....

ς απο πυρσους και μαγκαλια που τρεμοπαιζαν...
ποικιλα σταδια μυησης, ιερα μυστηρια
Παιχνιδιζε η μορφη σου σε ισκιους ζωγραφισμενων εικονων..
πανδαισια χρωματων...θρoϊσμα απο μεταξωτα και αραχνοϋφαντα..
μυθοι, ειδωλα, βωμοι, θυσιες....
ποιος θυσιαζε.; ποιος θυσιαζοταν;;;
Κανεις δεν τολμησε να ραγισει την σιωπη
Σ' αγαπωωωωωωωω...
ουρλιαζε μεσα μας μια κραυγη..
"σωπασε''
της αφατης λεξης κυριος ...της ειπωμενης δουλος...
Σ'ακτινωτα καλντεριμια.. σημαινουν βηματα...
πλησιαζες..
αφωτο φως
χρησμος διφορουμενος
αυταπατες...
ποσο θα θελα..ποσο θα οριζες..
ποσο θα 'τρεμα....ποσο θα 'παιρνες...
ποσο θ' αντεχα...ποσο θα τυραννουσες....
ποσο θα εκληπαρουσα....ποσο θ' ακουγες...
ποσο θα γονατιζα...ποσο θ' αρνιοσουν...
ποσο θ' ανακαλυπτα ....ποσο θ' αποκαλυπτες...
ποσο θα χανομουν, θα φωναζα, θα ζητουσα θ' αγγιζα θα εσπαγα, θα υποτασσομουν, θ' αντιδρουσα
θα επαναστατουσα, θα παραδινομουν......
ποσο θα κυβερνουσες , θα χαριζες, θα σταματουσες θ' αρχιζες, θα σωπαινες, θα σκοτωνες,
θα διεταζες, θα νικουσες, θα χαμογελουσες...θα...σκλαβωνες...θα...
κανεις.....
αναριθμητες φιγουρες, σκιες που σβηνανε σε πετρινα τοιχοι
μυστικα καλα κρυμμενα...
η ποιηση του ευμεταβλητου.....εισαι..
οχι...οχι οτι ειναι προσον..αλλα ουτε και ελαττωμα...
αλλωστε ποιος εμεινε εξ ολοκληρου αμεταβλητος...
ελα παμε να πιστεψουμε στον απιστο...
ν' αναστηθει η εμπιστοσυνη...
παλεται συγκορμη η γη..αυτο το χαλαζι πεφτει ανακατο μ' ανθη μυγδαλιας....
δεν τολμησε....
τα σταχυα εχουν δικια τους γλωσσα....
η προδοσια την δικια της μουσικη...
Να ραγισει την σιωπη...
ισως γιατι η απελπισια με κοιταξε με το βλεμμα σου...

Kostas Karyotakis : Ανδρείκελα * Mannequins

de_chirico-hector-et-andromaque.JPG

Le groupe de rock  Υπόγεια Ρεύματα (Ypoyeia Revmata = courants souterrains)
interprète ici le poème de Kostas Karyotakis.

Musique :
 Ypoyeia Revmata
Μουσική και πρώτη εκτέλεση: Υπόγεια Ρεύματα
video : Atartee

Ανδρείκελα
Σαν να μην ήρθαμε ποτέ σ' αυτήν εδώ τη γη.
Σαν να μένουμε ακόμα στην ανυπαρξία.
Σκοτάδι γύρω κι ούτε μια μαρμαρυγή.
άνθρωποι στων άλλων τη φαντασία.

Από χαρτί πλασμένα κι από δισταγμό
ανδρείκελα στης μοίρας τα τυφλά δυο χέρια,
χορεύουμε, δεχόμαστε τον εμπαιγμό,
άτονα, κοιτώντας παθητικά τ' αστέρια.

Μακρινή τώρα είναι για μας η κάθε χαρά.
Η ελπίδα και η νιότη έννοια αφηρημένη.
άλλος δεν ξέρει ότι βρισκόμαστε
παρά ο όποιος πατάει επάνω μας καθώς διαβαίνει.

Πέρασαν τόσα χρόνια, πέρασε ο καιρός
κι άμα δεν ήταν η βαθιά λύπη μες στο σώμα
κι άμα δεν ήταν στην ψυχή ο πραγματικός πόνος μας
να λέει ότι υπάρχουμε ακόμα.
   
Dummies
As if we never came in this land.
As if we still remain in inexistence.
Darkness around and nor a shimmer.
Men in the imagination of the others.

Created by paper and hesitation
dummies in the two blind hands of destiny,
we dance, we accept the deception,
lifelessly, looking passively at the stars.

Distant is for us every delight now.
Hope and youth abstract meanings.
Nobody else knows that we’re here
despite of him that steps over us while he passes.

So many years have passed, time has passed
and if the deep sorrow wasn’t in the body
and if our true pain wasn’t in the soul
telling that we still exist.
   
  Translation / traduction : Maria_gr on stixoi.info

Peinture ci-dessus /Painting at the top : Giorgio de Chirico (peintre italien d'origine grecque)- Ο Τζόρτζιο ντε Κίρικο- : Hector et Andromaque, 1931.

Liens/ Links :

Καρυωτάκης


Ανδρείκελα – Καρυωτάκης (Υπόγεια Ρεύματα)

Σα να μην ήρθαμε ποτέ σ’ αυτήν εδώ τη γη,
σα να μένουμε ακόμη στην ανυπαρξία..
Σκοτάδι γύρω δίχως μια μαρμαρυγή,
άνθρωποι στων άλλων μόνο τη φαντασία..
Από χαρτί πλασμένα κι από δισταγμό,
ανδρείκελα, στης Μοίρας τα τυφλά δυο χέρια,
χορεύουμε, δεχόμαστε τον εμπαιγμό,
άτονα κοιτώντας, παθητικά, τ’ αστέρια..
Μακρινή χώρα είναι για μας κάθε χαρά,
η ελπίδα κι η νεότης έννοια αφηρημένη…
Άλλος δεν ξέρει ότι βρισκόμαστε, παρά
όποιος πατάει επάνω μας καθώς διαβαίνει.
Πέρασαν τόσα χρόνια, πέρασε ο καιρός.
Ω! κι αν δεν ήταν η βαθιά λύπη στο σώμα,
ω! κι αν δεν ήταν στην ψυχή ο πραγματικός
πόνος μας, για να λέει ότι υπάρχουμε ακόμα…

Σκέψεις άχρονες σαν γλάροι ..πεταλούδες..

Σκέψεις άχρονες σαν γλάροι ..πεταλούδες..



Σε όλους όσους περπάτησαν στη θάλασσα
Σε όλους όσους τραγούδησαν
Σε όλους όσους ύφαναν αγάπη
Σε όλους όσους χτένισαν τα κύμματα των ωκεανών..
τη χαίτη της φουρτούνας...
(Αργύρης Μπαρής)






Και σε κάποιους που ...
σαν την πεταλούδα..με ακύμαντα φτερά..
στην απόγνωσή της..
αναζητά ίχνη ζωής σε σαθρά απομεινάρια ανθών...
και μια ρανίδα..νέκταρ..αμβροσίας
στα τρίσβαθα αφυδατωμένων μίσχων..
φωτίζει τα φτερά της..
σε μια ακόμη ανοδική πορεία..
ψηλά σε κορυφές βουνών..
που έχουν όμως βαρύνει..
απ'τα χιόνια χρόνων...

Καλή συνέχεια στον χρόνο που βαδίζουμε ..και που ξέρεις ...ίσως αλήθεια "η κατάρα του κακού να είναι ότι συνεχίζει να γεννά καλό"...
λίγο ακόμη και θα έρθει ΑΝΟΙΞΗ...
ισως και να είναι αμφίδρομη η κίνηση(..και το καλό να γεννά και κακό) σε έναν αέναο κύκλο για να υπάρχουμε στον χώρο μέσα από χρόνους...
Και τυχόν παρεκκλίσεις να οδηγουν στο κενό του Απείρου και να χάνονται......

(Aπο την κόρη μου!!!!με αγάπη!!!)
You might also like:

Δεν τραγουδιέται η ομορφιά..


Είδα ένα όνειρο απόψε 
και θέλω να στο πω.
Ήτανε λέει δεν ξέρω που 
σε μια χώρα  μαγική
που οι άνθρωποι 
μιλούσαν με ματιές κι είχανε
λέει στη θέση των αυτιών 
κάτι τεράστιες καρδιές
απ'όπου ακούγαν καθαρά 
ακόμη και τη σκέψη.

Είδα ένα όνειρο χθές.
Πως σ'είδα,τάχα,να μ'ακούς
καθώς στα μάτια σε κοιτούσα 
και σού'λέγα τα χίλια δυό 
χωρίς να βγαίνει λέξη...








Είδα ένα όνειρο χθές.
Πως πήρες λέει ένα γράμμα
και πως τυλίχτηκες μ'αυτό 
σα να 'ταν των χεριών μου χάδι.

Σταύρος Απέργης

Αφιερωμένο: σε όλους
όσους μπορούν ακόμη να
 φλυαρούν με τη σιωπή
να κοιτάζονται στην ψυχή



σιγοτραγουδώντας
τρυφερά
με  νοτισμένα απο συγκίνηση
βλέφαρα της καρδιάς
την αυθεντική αλήθεια
αυτής της μαγικής στιγμής
που μας ενώνει.




Θέλω να έρθει μια ζεστή νύχτα..


να πάρω τους δρόμους με τα πόδια. 
Να περπατήσω τους γνώριμους παλιούς 
αλλά και τους καινούργιους.

Στους παλιούς θέλω να σταθώ.
Να περάσω σαν αερικό σε σκηνές που έζησα, 
να διορθώσω διαλόγους, 
να πω αυτά που δεν ξεστόμισα ποτέ....
Να πω ευχαριστώ για πράγματα 
που θεωρούσα δεδομένα. 
Να αφήσω τα δάκρυα
να τρέξουν όπου ζορίστηκα 
και εκεί που έκλαψα να πάω 
να μου τα σκουπίσω και να μου πω 
"Μη κλαις, το γιατί θα το καταλάβεις αργότερα".
Το τώρα μου είναι το αργότερα του τότε
Τώρα, ξέρω τι έπρεπε να είχα κάνει 
κάθε δευτερόλεπτο του τότε, 
μα αυτή η γνώση δεν μου έδωσε 
τη σοφία να μην κάνω λάθη στο τώρα μου.







Όταν σταματάνε ένα αυτοκίνητο 
στην άκρη του δρόμου 
για να κόψουν μια στραπατσαρισμένη 
παπαρούνα και να σου την προσφέρουν, 
χαμογέλασε και ξέχασε αυτό 
που σε είχε ενοχλήσει.
 Δεν θα το ξαναζήσεις, 
ίσως σου αγοράσουν λουλούδια, 
ίσως να σου κόψουν κιόλας, 
μα ποτέ δεν θα ξανασυμβεί 
σε εκείνο τον δρόμο 
και ποτέ δεν θα ξαναβρεθεί 
η ίδια παπαρούνα.
Πόσα λουλούδια νομίζεις 
ότι σου αναλογούν;

Θα πήγαινα σε εκείνο το δρόμο,
που ήμουν τόσο προβληματισμένη 
που ξέχασα το λόγο που είχα βρεθεί εκεί, 
θα μου έβαζα τα χέρια 
στα αυτιά μου να με προφυλάξω 
από αυτά που θα άκουγα, 
θα με έπαιρνα από το χέρι 
και θα μου ψιθύριζα στο αυτί 
" Πάμε κοπέλα μου κάπου 
να χορέψεις, 
κάπου που θα γελάς".
Θα πήγαινα σε όλους 
τους δρόμους 
που δεν είχα θέση και 
θα με έπαιρνα μακρυά.

Τους καινούργιους 
θα τους περπατήσω με χαρά.
Με χαρά γιατί πάντα υπάρχουν 
καινούρια πράγματα να ζήσεις, 
να ακούσεις, να αισθανθείς. 
Σε κάποιους δρόμους θέλω 
να έχω ένα χέρι στον ώμο μου, 
σε άλλους ένα χέρι μεσα 
στο δικό μου και μερικούς 
θα ήθελα να τους περπατήσω μόνη.
Να μυρίσω νυχτολούλουδα, 
πορτοκαλιές ανθισμένες, 
να κοιτάζω τα φωτισμένα παράθυρα 
και να φτιάχνω 
ιστορίες που θα συμβαίνουν εκεί, 
μέσα στα φώτα. 
Να κλέψω ένα λουλούδι 
από μια γλάστρα 
και να μου το χαρίσω. 
Να χάσω την ανάσα μου, 
να αλλάξω τέμπο. 
Να την ξαναβρώ και να συνεχίσω.

Όσο και να περπατήσω 
στους παλιούς δρόμους, 
όσο και να προσπαθήσω νοερά 
να διορθώσω λάθη, 
δεν μπορώ να υποσχεθώ 
ότι δεν θα κάνω τα ίδια
 και στους καινούργιους. 
Θα θυμάμαι όμως 
να σου χαμογελώ κάθε τόσο.
 Δεν ξέρω αν θα υπάρχουν 
σε κάποια γωνιά 
στρωμένα ροδοπέταλα 
η αν θα περιμένουν δεινά. 
Μα δώσε μου την ευκαιρία 
να το διαπιστώσω. 
Δώσε μου καινούργιους δρόμους 
να περπατήσω. 



Δεν ξέρω αν μπορώ να αλλάξω 
το τρόπο που περπατάω, 
αλλά ειναι μια καλή αρχή 
ότι για χάρη σου μπορώ 
να βάλω καινούρια παπούτσια 
για να τους περπατήσω. 

Αρκεί να είσαι εκεί. Πλάι μου.    



Μαρία Μαυρογεωργίου 


Συντροφευμένη η αλήθεια..

Συντροφευμένη η αλήθεια..


.. μαλάκωσε το δάκρυ 

που δεν κυλά εύκολα 
απ' μάτια πια... αλλά ρέει εσωτερικά 
σιωπηλά και ενσυναίσθητα 
ποτίζοντας της ψυχής τον κήπο.



 μόνο 
κάποια 
απρόσμενη στιγμή 






θα ανθίσουν και πάλι 





venceremos.-